National / auf Deutsch

http://www.avtg.de/index12.htm
 

 
E-Mail:
 No Attachement Grupa:
 
 
 Impressum: R. Hempen -

 

Présidenta:  Rainer Hempen
telef.: / +49- 441 / 4 72 71
mobile: +49- 172  30 16 8 16
Fax: +49- 441 36 16 48 30
 

Krotka prezentacja.

Grupa "Hansa Lüersa" usamodzielnila sie w 1980 roku, a powstala z dzisiejszego "Zwiazku Folkloru i Muzeum Regionalnego Ammerland".
W 1985 roku Hans Lüers otrzymal Krzyz Zaslugi Niemieckiej Republiki Federalnej za swe zaangazowanie i dzialalnosc na rzecz narodowego i obcego folkloru i propagowanie tanca ludowego, a takze szerzenie przyjazni miedzy grupami folklorystycznymi panstw europejskich.
Uzaniem jego zaslug bylo nazwanie grupy jego imieniem.
W 1986 roku Hans Lüers przekazal z przyczyn zdrowotnych kierownictwo grupy Annegret Weghorst. Hans Lüers zmarl w 1987 roku.

W 1992 roku przejal ten honorowy urzad Eduard Oeltjenbruns i piastuje go do dzis.

 
Spojrzenie wstecz 1980 - 1999.

Grupa "Hans Lüers" wyjechala w 1980 roku z Bad Zwischenahn do miasta Izegem (Flandern)
w Belgii na zaproszenie tamtejszej grupy tanca ludoeego "Boose", a poznanej w 1964 roku na "Kongresie Fryzyjskim" w Aurich. Miedzy czlonkami obu grup zawiazaly sie przyjaznie, ktore trwaja az do dzis.
Kilka lat pozniej Izegem i uzdrowisko Bad Zwischenahn staly sie miastami patronackimi, co jest na pewno miedzy innymi zasluga grupy tanca ludowego.
W 1982 roku mialo miejsce trzytygodniowe Tournee po Stanach Zjednoczonycz Ameryki
(Ohio, Indiana itd.). Cala grupa skladajaca sie z 29 tancerzy byla zachwycona wyjazdem.
Grupa uczestniczyla rowniez w wielu europejsicch festiwalach tanca ludowego np. we Francji, Austrii, Danii, Szwecji, Belgii.
Czlonkowie grupy goscili tez wiele innych zespolow folkorystycznych podziwiajac ich piesni i tance ludowe.
W 1992 roku przybyl do Bad Zwischenahn zespol folklorystyczny "Kalinuszka" z miasta Samara w Rosji. W ciagu seego 10 - dniowego pobytu zespol zaprezentowal ojczyste tance i piesni ludowe. Nie zabraklo tez slow uznania i podziwu dla pieknych krajobrazow Bad Zwischenahn i jego okolic, jak rowniez goscinnosci gospodarzy.
Jednym z najwazniejszych i niezapomnianych wydarzen w historii grupy byl udzial W 1997
"7 Word Folkdance Festival" w miescie Palma na Majorce. Tancerz zostali wybrani przez "Komitee Europeade".

  mail / top?   /  Krotka prezentacja   /   Spojrzenie wstecz 1980 - 1999