(AVtg.)
"Hans Lüers"
Bad Zwischenahn e. V.

  Nous sommes heureux que vous ayez pu nous trouver et que.

Le Groupe de danses populaires d' Ammerland
"Hans Lüers" se présente.


Basisadresse
aktuelle: 16. 04. 2000
online 03. 2000


Visitez notre site principal
avec les infos détaillées:

http://www.avtg.de/index12.htm
  


E-Mail:



No Attachement

pour contacter le groupe,
merci 

Editeur en chef: R. Hempen -

 


Président: Rainer Hempen,
Goldregenweg 7 - 26133 Oldenburg
téléphone: 049-441 4 72 71
mobile: +49 172 / 30
16 8 16
Fax: +49-441 36 16 48 30
  

  
Nous serions heureux si vous preniez contact avec nous,
    

 
Un grand merci à Michel pour la traduction

de la part du groupe le Nouch.
 

retour   plus haut ?   /    Historique 1980-1999 ?     /    Infos sur le groupe?

Brève présentation

En 1980, le groupe devient autonome autour de Hans Lüers

Il est issu de l'actuelle "Association pour le Conservatoire Régional de Bad Zwischenahn / Musée Régional d' Ammerland e.V" pratiquement inactive.

En 1985, Hans Lüers reçoit la "Croix du Mérite de la RFA" pour son action dans le domaine du folklore et, par là, pour l'entente mutuelle des groupes dans l'espace européen - eu égard à son mérite, son nom a été joint à celui du groupe.

En 1986, Monsieur Lüers quitte la présidence de l'association pour raisons de santé, et Madame Annegret Weghorst prend cette charge et dirige alors le groupe.

En 1987, Monsieur Hans Lüers décède.

En 1992, Monsieur Eduard Oeltjenbruns devient président de l'association. 

En 2001, Monsieur Rainer Hempen reprend le flambeau.

Les Ammerländer ont toujours de nombreux contacts avec des groupes de danses populaires et folkloriques, nationaux et étrangers, et continuent d'en avoir de nouveaux à travers leurs "activités".

retour  vers le haut?   /   Brève présentation   /    Infos sur le groupe ?

 


Historique 1980 - 1999

En 1980, le groupe est allé de Bad Zwischenahn à Izegem (Flandres) en Belgique. L'amitié entre les deux groupes remontant à 1964 quant ils se sont rencontrés au " Congrès de Frise "dans la ville d'Aurich. Le groupe folklorique "Die Boose" entretient toujours des liens étroits avec le groupe "Hans Lüers" et il en résulte maintenant encore des relations personnelles. Bien après la première rencontre est né le jumelage entre la ville d'Izegem et la station thermale Bad Zwischenahn - et cela, grâce au groupe folklorique.

En 1982, tournée de deux semaines aux Etats-Unis avec 29 personnes : on visita les Etats d'Ohio, d'Indiana, etc. Dans de nombreuses villes, on prolongea les spectacles. Tous les participants parlèrent d'un "événement inoubliable" et souhaitèrent organiser et accomplir à nouveau un tel voyage.

Les années suivantes, il y eut au programme de nombreux festivals nationaux et européens - France, Autriche, Danemark, Suède, Belgique, etc. En retour, beaucoup de visites de groupes amis eurent lieu chez nous. Leurs danses et chants régionaux furent très applaudis.

En 1992, le groupe folklorique "Kalinuschka" de la ville de Samara en Russie est venu à Bad Zwischenahn . Avec leurs chants, ils montrèrent de nombreuses danses de leur pays. Ils se produisirent durant 10 jours en Ammerland et furent enthousiasmés par le " Parc Régional" et ses habitants - ainsi que par la "cordialité chaleureuse et la gentillesse " que leurs hôtes leur avaient témoignées

1997 peut être considérée comme l'une des années exceptionnelles de l'association. Le groupe s'est envolé avec 41 personnes sur recommandation du "Comité Européade" pour une semaine sur les îles Baléares de Majorque et participa là-bas au "7ème Festival Mondial de Danses Folkloriques" dans la ville de Palma, en tant qu'unique groupe représentant la RFA. Cette manifestation est aussi à classer sans exagération comme un grand événement.


Le Group:

Adultes:

Le groupe adulte a actuellement 26 danseuses et danseurs, auxquels s'ajoutent 3 musiciens ( 2 accordéonistes ainsi que 1 guitariste). Là, ce sont Mrs Maike Barnstedt qui entraînent activement le groupe.

retour   vers le haut?   /  Brève présentation   /   Historique 1980-1999 ?   /   Infos sur le groupe ?